“Eye Of The Tiger”, é a letra de um grande clássico dos incríveis anos 80 da banda Survivor. Esta música foi lançada no ano de 1982 e foi um dos maiores hits da banda até hoje.
Foi escrita por encomenda para o filme “Rocky 3″, estrelado por Sylvester Stallone. A música ficou muito popular como hino esportivo, principalmente no boxe. “Eye Of The Tiger” também alcançou o primeiro lugar das paradas do Reino Unido e Austrália, sendo também vencedora de um Prêmio Grammy.
Já a banda Survivor foi formada em 1978, em Chicago, nos Estados Unidos, e ficou muito popular graças a ter interpretado esta música. Ao longo dos anos, alguns de seus membros originais foram saindo, sendo naturalmente substituídos por outros novos integrantes, mas a banda continua ativa nos dias atuais."
E aqui está a tradução da letra famosa...
Subindo, de volta às ruas
Aproveitei meu tempo, aproveitei minhas chances
Percorri um longo caminho, agora estou de volta
Só um homem e sua vontade de sobreviver
Muitas vezes, acontece tão rápido
Você troca sua paixão por glória
Não perca o controle sobre os seus sonhos do passado
Você deve lutar para mantê-los vivos
É o olho do tigre, é a emoção da luta
Subindo para o desafio do nosso rival
E o último sobrevivente conhecido persegue sua presa à noite
E ele está vendo todos nós no olho do tigre
Cara a cara, no meio da batalha
Mantendo-se firme, mantendo-se faminto
Eles criam dificuldades até que nós tomemos a rua
Para nós matarmos, com a habilidade de sobreviver
É o olho do tigre, é a emoção da luta
Subindo para o desafio do nosso rival
E o último sobrevivente conhecido persegue sua presa à noite
E ele está vendo todos nós no olho do tigre
Subindo, direto para o topo
Tive a coragem, conquistei a glória
Percorri um longo caminho, agora eu não vou parar
Só um homem e sua vontade de sobreviver
É o olho do tigre, é a emoção da luta
Subindo para o desafio do nosso rival
E o último sobrevivente conhecido persegue sua presa à noite
E ele está vendo todos nós no olho do tigre
O olho do tigre
O olho do tigre
O olho do tigre
O olho do tigre
Nenhum comentário:
Postar um comentário